SAB Kabel

Instrucciones para la aplicación segura de los cables

Influencias termales

Los cables tienen que ser instalados de forma que la emisión del calor de la corriente esperada no se impida y así no se crea ningún riesgo de fuego para materiales adyacentes. Las temperaturas límites del tipo de conductor individual se muestra en el catálogo. Los valores indicados no deben excederse por efectos combinados del calor corriente interno y condiciones medioambientales.


 

 

Fuerza mecánica

A fin de minimalizar los riesgos de un daño mecánico de los conductores, se debe tener en cuenta todas las cargas mecánicas que puedan aparecer probablemente en el proceso de instalación de los cables.


 

 

Esfuerzo de tracción

Los síguientes valores para el esfuerzo de tracción de cada conductor no pueden ser sobrepasados. Esto es válido hasta un valor máximo de 1000 N para el esfuerzo de tracción de todos los conductores, en tanto que no haya otros valores oscilantes que hayan sido aceptados por S Bröckskes. 50 N/mm2 para el montaje de conductores para instalaciones fijas. 15 N/mm2 para esfuerzo de tracción estática para conductores flexibles y para conductores para aplicaciones fijas en circuitos eléctricos fijos. En el caso de que los valores arriba indicados se sobrepasaran, se recomienda, usar de forma separada un elemento de descarga de tensión o similar. La conexión de un elemento de descarga de tracción con el cable, tiene que ser realizada, de forma que el cable no se dañe. En caso que los cables flexibles sean expuestos a esfuerzos de tracción (incluyendo por ello el esfuerzo de tracción debido a la enercia de la masa, por ejemplo en bobinas), se tiene que acordar entre el usuario y S Bröckskes, la fuerza de tracción permitida o el desgaste constante. La instrucción para la instalación vertical de los cables sin puntos de fijación intermedios se muestra bajo EN 50656-1 Pos. 5.6.2.


 

 

Fuerza de curvatura

El radio de curvatura interior de un cable debe ser elegida de tal forma, que se eviten daños en el cable. Los radios de curvatura interiores para las diferentes construcciones del cable se encuentran en la tabla 6 de HD 516. Al des-aislar el cable, se tiene que tener en cuenta, que el conductor no se dañe, puesto que, de otra forma puede haber un deterioro considerable de las características de la curvatura.

Los radios de curvatura dados son válidos para temperaturas ambientales de (20 ± 10)°C. Para otras temperaturas ambientales, por favor, contacte SAB Bröckskes.

Además, hay que evitar las curvaturas cerca de puntos de fijación externos u internos.


 

 

Fuerza de presión

Cualquier presión que pueda un daño en el cable, tiene que ser evitado.


 

 

Fuerza de tensión

Los conductores flexibles no están destinados para la fuerza de torsión. En los casos en los que la fuerza de torsión no se puede evitar, se tiene que acordar entre el usuario y SAB Bröck­skes la construcción del cable así como su instalación.


 

Compatibilidad

A la hora de la elección e instalación de cables se deben tener en cuenta los siguientes puntos:

  • Evitar posibles influencias mecánicas o eléctricas entre circuitos vecinos.
  • Salida de calor de cables o influencias químicas/físicas de los materiales sobre materiales que lindan con materiales como por ejemplo, los materiales de construcción y decoración, tubos aislantes, puntos de fijación
  • Se debe tener en cuenta la influencia del calor de corriente sobre el material del conductor y conectores.

Para más indicaciones vea las tablas 3A, 3B, 4A y 4B des HD 516 S2 + A1:2003.


 

Tipos de espacios

  • Los locales de trabajo eléctrico son espacios o sitios, que en lo esencial, sirven para el funcionamiento de instalaciones eléctricas y por norma su acceso está restringido sólamente a personal autorizado, por ejemplo salas de conexiones.
  • Locales de trabajo eléctricas cerradas son espacios o sitos, que sirven sólamente para la operación de instalaciones eléctricas y permanecen generalmente cerrados. Su aceso está sólamente permitido a personal autorizado, por ejemplo instalaciones cerradas de mando y distribución.
  • Espacios secos son espacios o lugares sin ninguna condensación de agua en los cuales el aire no está saurado con humedad, por ejemplo, habitaciones (también habitaciones de hotel).
  • Espacios humedos son áreas o lugares, en los cuales la seguridad de los aparatos operativos está afectado por la humedad, condensación de agua, influencias químicas o similares, por ejemplo en las grandes cocinas.

Notas generales: Los espacios sólamente pueden estar clasificadas en uno los tipos arriba mencionados por medio de una inspección detallada de los espacios y condiciones operativas. Si en un espacio se concentra mucha humedad en un área concreta pero, sin embargo, en total es seco debido a buena ventilación, no es necesario clasificarlo como espacio húmedo.


 

Aplicación en espacios interiores y al aire libre

General:
Estos términos se deben entender en conexión con las condiciones límites (por ejemplo, la temperatura de servicio mínima y máxima, influencia de temperatura ambiental) definida por la construcción y las aplicaciones previstas. Los términos para definir los tipos de aplicación son los siguientes.

Aplicación en espacios interiores:
El cable está instalado o se encuentra conectado a un aparato que normalmente se encuentra en un edificio dentro de los ”arededores previstos”. El edificio se puede utilizar con fines de negocios, industriales o de habitabilidad.

Aplicación limitada al aire libre:
El cable es apropiado para el uso corto al aire libre de los ”alrededores previstos”, por ejemplo cortacésped.

Aplicación permanente al aire libre:
El cable ha sido construido para diferentes condiciones que pueden ocurrir al aire libre de los ”alrededores previstos” (incluyendo diferentes condiciones ambientales).


 

Clasificación de las fuerzas

El término ”fuerza” describe el uso de los cables en ciertas áreas, conectadas o instaladas en aparatos y para ciertas combinaciones de influencias externas que puedan ocurrir en esas áreas. En la base de influencias mecánicas y expresiones generales, el término ”fuerza” ha sido dividido en 4 categorías:

  1. Fuerzas muy ligeras: Se aplican en áreas, en los cuales el riesgo de daño mecánico y fuerza mecánica es muy pequeño, por ejemplo, máquinas de afeitar eléctricas.
  2. Fuerzas pequeñas: Campos de aplicación, en los cuales el riesgo de daño mecánico y fuerza mecánica es pequeño, por ejemplo secadores de pelo.
  3. Fuerzas normales: Campos de aplicación, en los cuales conductores están expuestos a fuerzas mecánicas pequeñas y el riesgo de daño mecánico es pequeño, por ejemplo, en pequeñas estufas.
  4. Fuerzas duras: Campos de aplicación, en los cuales el peligro de un daño mecánico o de una fuerza mecánica es de impacto medio, por ejemplo, en máquinas de un sitio de construcción.
  5. Fuerzas muy duras/extremas (sólamente para cables multipolares): Campos de aplicación como los descriptos anteriormente, sin embargo la conexión entre partes de sistemas de producción incluyendo herramientas mecánicas y aparatos mecánicos manuales, por ejemplo la conexión de una consola de control con una maquina de producción.

 

Transporte, uso y almacenamiento

Cables, que no están destinados para uso en exteriores deben ser almacenados en lugares secos y protegen de insolación. Para el almacenamiento al aire libre, los extremos de los cables y alambres deben sellarse para evitar la entrada de humedad. La temperatura ambiente durante el transporte y almacenamiento debe estar dentro del rango de -25 ° C a + 55 ° C (max. + 70 ° C durante no más de 24 horas). Además, las temperaturas indicadas en las tablas de la HD 516 deben ser considerados para su almacenamiento. Especialmente en el gama de baja temperatura la tensión mecánica debido a la vibración, el choque, la flexión y torsión que debe evitarse.