Cables aislados con Silicona (Besilen®) con pantalla de cobre, A 15 LC · A 15-075 LC · A 15-050 LC · A 15-022 LC Cable de compensación NiCr-Ni con pantalla para un rango de temperatura de -40°C / +180°C (fija), -25°C / +180°C (móvil), brevemente +250°C. Además del termopar NiCr-Ni, se pueden seleccionar otros termopares como Fe-CuNi, Cu-CuNi o Cu-CuNi.sin PFAS¡Con trenzado de cobre! DIN 43710 / 43714 (no válido para tipo B*) * Cable de compensación no normanizado para el termopar tipo B para un rango de temperatura de aplicación hasta 100 °C resp. 200 °C. C = cables de compensación · X = cables de termo Radio curvatura mín.: 12 x d, Resistencia radiación: 2 x 10^7 cJ/kg, Rango de temperatura del aislamiento: instalación fija: -40/+180 °C instalación flexible: -25/+180 °C temporal: +250 °C, Impedancia del aislamiento: > 1 M Ω x km, Sin halógenos: según IEC 60754-1 + VDE 0482-754-1, Comportamiento en combustión: antiinflamable y auto-extinguible según IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2 , Corrosividad: IEC 60754-2 + VDE 0482-754-2, no desprendimiento de gases corrosivos, Sin contaminante: según RoHS directiva de la Unión Europea Aislamiento: Besilen® EI2 según EN 50363-1 + VDE 0207-363-1, Cableado: 2 conductores juntos, Envoltura: hoja de PETP, Pantalla: trenzado de cobre estañado, Material cubierta: Besilen® EM9 según EN 50363-2-1 + VDE 0207-363-2-1, Forma: redondo, Construcción de conductor: venas, Sección del conductor: A 15 LC: 1,5 mm² A 15-075 LC: 0,75 mm² A 15-050 LC: 0,50 mm² A 15-022 LC: 0,22 mm², ø exterior: A 15 LC: ca. 6,8 mm A 15-075 LC: ca. 5,7 mm A 15-050 LC: ca. 5,2 mm A 15-022 LC: ca. 4,3 mm, Peso/100m: A 15 LC: ca. 7,0 kg A 15-075 LC: ca. 4,6 kg A 15-050 LC: ca. 3,9 kg A 15-022 LC: ca. 2,5 kg 04308958, 04308952, 04308995, 04308999, 04308954, 04308953, 04308997, 04308991, 04308992, 04308994, 04308996, 04308998, 04308901, 04308902, 04305958, 04305952, 04305995, 04305999, 04305954, 04305953, 04305997, 04305991, 04305992, 04305994, 04305996, 04305998, 04305901, 04305902, 04303958, 04303952, 04303995, 04303999, 04303954, 04303953, 04303997, 04303991, 04303992, 04303994, 04303996, 04303998, 04303901, 04303902, 04301958, 04301952, 04301995, 04301999, 04301954, 04301953, 04301997, 04301991, 04301992, 04301994, 04301996, 04301998, 04301901, 04301902

Conductores aislados con Silicona (Besilen®), A 15 L · A 15-075 L · A15-050 L · A15-022 L El cable de extensión tipo K (NI Cr-Ni) se puede suministrar como cable de extensión y compensación. El cable de termoelementos está libre de contaminantes según la directiva RoHS de la Unión Europea y es apto para temperaturas de +180°C. Se pueden ofrecer más termopares a petición.sin PFASDIN 43710 / 43714 (not valid for type B*) * Not standardized compensating cable for thermocouples type B with application temperatures up to 100 °C resp. 200 °C. C = compensating cables · X = extension cables Radio curvatura mín.: 7,5 x d, Resistencia radiación: 2 x 10^7 cJ/kg, Rango de temperatura del aislamiento: instalación fija: -40/+180 °C instalación flexible: -25/+180 °C temporal: +250 °C, Impedancia del aislamiento: > 1 M Ω x km, Sin halógenos: según IEC 60754-1 + VDE 0482-754-1, Comportamiento en combustión: antiinflamable y auto-extinguible según IEC 60332-1-2 + VDE 0482-332-1-2 , Corrosividad: IEC 60754-2 + VDE 0482-754-2 no desprendimiento de gases corrosivos, Sin contaminante: según RoHS directiva de la Unión Europea Aislamiento: Besilen® EI2 según EN 50363-1 + VDE 0207-363-1, Cableado: 2 conductores juntos, Material cubierta: Besilen® EM9 según EN 50363-2-1 + VDE 0207-363-2-1, Forma: redondo, Construcción de conductor: venas, Sección del conductor: A 15 L: 1,5 mm² A 15-075 L: 0,75 mm² A 15-050 L: 0,50 mm² A 15-022 L: 0,22 mm², ø exterior: A 15 L: ca. 6,2 mm A 15-075 L: ca. 5,0 mm A 15-050 L: ca. 4,4 mm A 15-022 L: ca. 3,8 mm, Peso/100m: A 15 L: ca. 5,8 kg A 15-075 L: ca. 3,6 kg A 15-050 L: ca. 2,6 kg A 15-022 L: ca. 1,7 kg 04268958, 04268952, 04268995, 04268999, 04268954, 04268953, 04268997, 04268991, 04268992, 04268994, 04268996, 04268993, 04268901, 04268902, 04265958, 04265952, 04265995, 04265999, 04265954, 04265953, 04265997, 04265991, 04265992, 04265994, 04265996, 04265993, 04265901, 04265902, 04263958, 04263952, 04263995, 04263999, 04263954, 04263953, 04263997, 04263991, 04263992, 04263994, 04263996, 04263993, 04263901, 04263902, 04261958, 04261952, 04261995, 04261999, 04261954, 04261953, 04261997, 04261991, 04261992, 04261994, 04261996, 04261993, 04261901, 04261902

Características de materiales del aislamiento y de la cubierta En el siguiente resumen encontrará las propiedades técnicas de los materiales de aislamiento y revestimiento utilizados por SAB Bröckskes en la fabricación de cables e hilos eléctricos. A petición del cliente se pueden ofrecer otros materiales para el aislamiento de cables. La tabla proporciona una comparación de los materiales de aislamiento y revestimiento más importantes utilizados en la industria del cable, lo que permite una selección inicial de los materiales adecuados para aplicaciones específicas. Los distintos materiales de aislamiento y revestimiento se describen en la columna 1. Las designaciones o abreviaturas VDE se encuentran en la columna 2. Las propiedades importantes y los parámetros técnicos recurrentes pueden compararse y relacionarse entre sí utilizando la tabla. Los parámetros técnicos más importantes en la industria del cable incluyen: Resistencia a la temperatura Resistencia a la llama resistencia a la tracción Alargamiento a la rotura Comportamiento a la abrasión Constante dieléctrica Resistencia específica Tensión de ruptura y Resistencia a la radiación, que se enumeran en las columnas 3 a 11. material resistencia a la temperatura/ flexible antiinflamable fuerza de tracción N/mm 2 estiramiento % resistencia a la abrasión constante dieléctrica a 800 Hz aprox. resistencia específica Ω x cm rotura en tensión kV/mm resistencia a la radiación cJ/kg PVC especial +5°C/+70°C bien 15 250 medio 4,0 10 13 12 8 x 10 7 PVC resistente al frío -20°C/+70°C bien 15 250 medio 4,0 10 13 12 8 x 10 7 PVC resistente al calor +5°C/+105°C bien 18 200 medio 3,5 10 13 18 8 x 10 7 PVC resistente al aceite +5°C/+70°C bien 15 250 medio 4,0 10 13 12 8 x 10 7 PUR sin halógenos* -40°C/+90°C bien 25 400 muy bien 6,0 10 12 20 5 x 10 7 PE -40°C/+70°C - 20 500 bien 2,4 10 17 30 7 x 10 6 TPE *-40°C/+90°C (hasta +130°C) - 30 500 bien 3,3 10 14 20 1 x 10 7 Besilen ® +180°C bien 7 200 moderado 3,2 10 15 20 2 x 10 7 FEP +180°C muy bien 20 250 bien 2,1 10 18 20 5 x 10 6 PFA +250°C muy bien 20 250 bien 2,1 10 18 20 2 x 10 6 ETFE +135°C muy bien 45 250 bien 2,6 10 16 30 5 x 10 7 SABIX ®* en la base PP -40°C/+90°C - 30 500 bien 2,3 10 16 30 - SABIX® FRNC* en la base PO -40°C/+90°C muy bien 9 125 moderado 4,7 10 14 - 1 x 10 7 SABIX ®** reticulado -40°C/+125°C muy bien 12 125 moderado 5,0 - - - Los valores de esta tabla son valores de orientación y no garantizamos que son completos (cambios técnicos bajo reserva). * según del tipo ** haz de electrones reticulado Tienen preguntas con referencia a nuestros productos? Su linea directa con nuestros expertos: Formulario de contacto Download: Características de materiales del aislamiento y de la cubierta

Cables de termo y compensación Descargar el catálogo (PDF) Los cables de compensación y de extensión se utilizan para la transmisión de voltaje termoeléctrico del termopar a la unidad de medida. Debido a las diferentes aplicaciones como, por ejemplo, en fundiciones, cámaras frigoríficas o en sistemas de gas líquido, donde siempre se debe garantizar una transmisión fiable y segura de la tensión termoeléctrica en mV, los cables de compensación y extensión que nosotros fabricamos están aislados con diferentes materiales y están protegidos por trenzados, láminas y / o blindaje. Resumen del producto – Cables de termo y compensación Solicitud y selección Aplicaciones cables de termo y compensación Tabla de selección cables de termo y compensación Productos Cables de PVC de termo y compensación hasta +70°C Cables de PVC de termo y compensación con pantall hasta +70°C Cables multipares de PVC de termo y compensación hasta +70°C Cables de silicona Besilen® de termo y compensación hasta +180°C Cables de silicona Besilen® de termo y compensación con pantalla hasta +180°C Cables de termo y compensación con pantalla de seda de filamentos de vidrio hasta +180°C/+200°C Cables de termo y compensación de FEP hasta +180°C Cables de termo con seda de filamentos de vidrio máx. +250°C/+400°C Cables de termo con de PFA máx. +250°C Cables de conexión de FEP, PFA o silicona Besilen® +180°C/+250°C Cables de conexión de PFA máx. +250°C Cables de conexión para termómetros de resistencia, cables especiales y cables híbridos Cables de compensación y cables de termo para la industria automóvil Código de colores y rango de temperatura para cables de termo y compensación Preguntas sobre nuestros productos? Preguntas sobre nuestros productos? ×

Cables de control sin halógenos Estos cables son particularmente adecuados para paneles de control en máquinas-herramienta, líneas de montaje, sistemas de transporte, líneas de producción, tecnología de ferrocarril, etc. Una vez instalados estos cables se pueden mover fácilmente para la instalación y el ajuste, así como para la inspección de las máquinas. Nota: Los cables no se pueden sobrecargar mecánicamente durante el movimiento. Si es necesaria una cierta protección contra interferencias electromagnéticas se deben utilizar cables con trenzado de cobre. Las excelentes características de los cables SABIX® son: libertad de halógenos, resistencia de aceite, flexibilidad a baja temperatura, resistencia al calor, resistencia al aire caliente, resistencia a la intemperie. SABIX® A 200 FRNC Cable de control libre de halógenos con conductores numerados, comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura SABIX® A 205 FRNC Cable de control libre de halógenos con conductores coloreados, comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura SABIX® A 224 FRNC C1 Cable de control libre de halógenos con conductores numerados, comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura según NF C32-070 C1 SABIX® A 226 C FRNC C1 Cable de control con conductores numerados, comportamiento mejorado en combustión, rango extendido de temperatura y trenzado de cobre según NF C32-070 SABIX® A 238 FRNC Cable de control con conductores numerados, comportamiento mejorado en combustión, trenzado de cobre y rango extendido de temperatura SABIX® A 260 PUR Cable de control con conductores numerados, resistente al frío y al aceite SABIX® A 130 HT Cable de control con conductores coloreados o numerados, resistente a altas temperaturas Preguntas sobre nuestros productos? Preguntas sobre nuestros productos? ×

¿Qué se entiende por corrosividad de los gases de incendio? Los plásticos que contienen halógenos liberan gases corrosivos cuando arden. El PVC, por ejemplo, libera cloruro de hidrógeno gaseoso, que forma ácido clorhídrico cuando se combina con la humedad. El ácido clorhídrico es muy corrosivo para las vías respiratorias. Como sustancia conductora de la electricidad, puede provocar cortocircuitos, atacar los metales y destruir los equipos. La corrosividad de los gases de combustión, para los plásticos utilizados en la industria del cable, se prueba según la norma IEC 60754-2 (DIN EN 60754-2, VDE 0482-754-2). Durante la prueba, se determinan el valor de pH y la conductividad quemando el material y lavando los gases producidos. Se considera que se cumple la norma si el valor de pH es >4,3 y la conductividad <10μS/mm. Los materiales que contienen halógenos no cumplen las especificaciones. Corrosividad de los gases de incendio Ejemplos TIPO DESCRIPCIÓN SABIX® A 200 FRNC Cable de control con núcleos numerados, comportamiento de combustión mejorado y rango de temperatura ampliado SABIX® CC 625 SH FRNC M Cable de control con conductores numerados, cubierta interior y apantallamiento general de cobre SABIX® BL 438 C FRNC C able de control flexible con apantallamiento total de cobre 300/500 V con aprobación DNV SABIX® CB 624 FRNC C1 Cable de bus CAN libre de halógenos y retardante de llama conforme a la norma NF C 32-070 C1 CATLine CAT 7A BL Cable Ethernet sin halógenos para uso marítimo con homologación UL y ABS B 110 C Besilen® altamente flexible aislado HV monofilar, apantallado, homologado cULus R 107 Altamente flexible Besilen® aislado HV single core de acuerdo con EN 45545-2 Otros términos del mundo del cable

¿Qué significan FRNC, LSHF, LS0H o LSZH? Las designaciones comunes para cables, con materiales de aislamiento y cubierta con propiedades ignífugas mejoradas en la industria del cable, son: Descripción Sentido LS0H / LSZH low smoke, „0“ (zero) halogen / baja densidad de humo (gas), libre de halógeno LSHF low smoke, halogen free / baja densidad de humo (gas), libre de halógeno FRNC flame retardant, non corrosive / retardante de llama, libre de halógenos Le recomendamos siempre verificar la ficha técnica completa, ya que sólo en ella podrá ver en detalle qué normas cumple el cable. Ejemplos de cables LSZH y FRNC Tipo de cable Descripción técnica SABIX® R 605 FRNC LSZH, cable FRNC, probado según EN 45545-2 | NFPA 130, UN/ECE R118 SABIX® R 645 FRNC TP LSZH, cable de datos FRNC, par trenzado con blindaje de cobre, probado según EN 45545-2 | NFPA 130, UN/ECE R118 SABIX® A 285 FRNC X LSZH, FRNC cable ferroviario FRNC, tipo reticulado, ensayado según EN 45545-2 SABIX® A 200 FRNC LSZH, FRNC cable de control con conductores numerados, comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura SABIX® D 315 FRNC LSZH, FRNC cable de datos, flexible con comportamiento mejorado en combustión,rango extendido de temperatura y trenzado de cobre SABIX® A 812 C FRNC LSZH, FRNC cable de conexión para motores con conductores numerados, comportamiento mejorado en combustión, rango extendido de temperatura, cubierta interior y trenzado de cobre SABIX® BL 412 C FRNC LSZH, FRNC cable de energía, flexible con trenzado de cobre 0,6/1 kV, aprobado DNV Otros términos del mundo del cable

Pruebas de inflamación para cables eléctricos Descripción IEC 60332-3-..., EN 60332-3-... largura de la muestra 3500 mm quemador quemador plano (quemador de gas Ribbon de American Gas Furnace Co.) temperatura de llama prueba definido por el volumen estipulado de paso de gas y aire posición de la muestra vertical posición de la llama horizontalmente duración de inflamación categoría A, B: 40 minutos categoría C, D: 20 minutos condiciones la altura de la parte carbonizada no debe sobrepasar 2,5 m del extremo inferior del quemador, siempre que en las normas correspondientes no se especifique algo en contario. EN 60332- IEC 60332- Categoría A – 7,0 l/m 3 - 22 3 - 22 Categoría B – 3,5 l/m 3 - 23 3 - 23 Categoría C – 1,5 l/m 3 - 24 3 - 24 Categoría D – 0,5 l/m ≤ 12 mm ø cable Componente volumétrico de materiales no metálicos por metro. 3 - 25 3 - 25 Prueba de inflamación para cables eléctricos Prueba de la extensión vertical de la llama según EN 60332-3-... Cables según IEC 60332-3-24/25 + VDE 0482-332-3-24/25 Tipo de cable Descripción técnica SABIX® A 200 FRNC Cable de datos, sin halógenos, duraderamente flexible BL TA 180 C Cable de control, duraderamente flexible CATLine CAT 7A R flex Cable de datos con trenzado de cobre, duraderamente flexible R 107 Cable de control con trenzado de cobre, duraderamente flexible SAB RailLine 560 Cable de datos, cableado en pares con trenzado de cobre, duraderamente flexible Tienen preguntas con referencia a nuestros productos? Su linea directa con nuestros expertos: Formulario de contacto Download: Prueba de inflamación para cables eléctricos IEC 60332-3-...

Resistencia al aceite | Cables eléctricos Los cables suelen entrar en contacto con aceites y otros productos químicos durante su uso. Dependiendo de las condiciones de funcionamiento, los cables deben seleccionarse en función de las influencias externas. La resistencia al aceite de los cables y alambres puede probarse de diferentes maneras. Los cables resistentes al aceite de SAB se prueban y confirman según tres métodos comunes. Se pueden realizar otras pruebas de resistencia al aceite según las condiciones específicas de nuestros clientes. En la siguiente tabla encontrará la disposición y comparación de las pruebas según TMPU EN 50363-10-2 + VDE 0207-363-10-2, TM54 según EN 50290-2-22 + VDE 0819-102 y TM5 según EN 50363-4-1 + VDE 0207-363-4-1. 1. Procedimiento de prueba según IEC 60811-404 según EN 60811-404 según VDE 0473-811-404 2. Requerimiento TMPU según EN 50363-10-2 VDE 0207-363-10-2 según norma interna de SAB TM54 según EN 50290-2-22 VDE 0819-102 TM5 según EN 50363-4-1, VDE 0207-363-4-1 características después del almacenamiento en aceite mineral IRM 902 (ASTM N° 2) temperatura de prueba 100°C 70°C 90°C duración del almacenamiento en aceite 168 horas 4 horas 168 horas valores mecánicos después del almacenamiento en aceite cambio máximal de la fuerza de tracción ± 40 % ± 30 % ± 30 % cambio máximal de estiramiento ± 30 % (min. 300% efectivo) ± 30 % ± 30% Ejemplos de cables resistentes al aceite TIPO Descripció n S 200 Cable de control resistente al aceite - TMPU según EN 50363-10-2, VDE 0207-363-10-2 SABdynamic 910 Data Cable de datos resistente al aceite - TMPU según EN 50363-10-2 + VDE 0207-363-10-2 SABorganic S 1000 control Cable de control resistente al aceite - TMPU según EN 50363-10-2 + VDE 0207-363-10-2 S 99 ECO Cable de control resistente al aceite - TMPU según EN 50363-10-2 + VDE 0207-363-10-2 Tienen preguntas con referencia a nuestros productos? Su linea directa con nuestros expertos: Formulario de contacto Download: Resistencia al aceite ​​​​​​​

Pantalla ¿Qué significa pantalla y cuáles son las ventajas e inconvenientes de los distintos tipos de pantalla? El apantallamiento se refiere a las características de diseño de un cable destinadas a reducir las interferencias de la radiación externa o la radiación de señales del propio cable. Los distintos tipos de apantallamiento tienen diferentes ventajas e inconvenientes: Las pantallas de hojas son ligeros, están fabricados con un material relativamente barato y aumentan muy poco el diámetro del conductor. Tienen una conductividad baja en comparación con los núcleos que contienen. Por tanto, son adecuados sobre todo para interferencias débiles. Debido a que cubren el 100% de la línea cuando se fabrican adecuadamente, son eficaces a frecuencias muy altas (GHz). Bajo carga mecánica, su construcción es más susceptible al desgaste. Cables apantallados Ejemplos Tipo Descripción DN 651 Cable flexible DeviceNet™ de PVC con apantallamiento estático y homologación UL. DN 656 Cable flexible DeviceNet™ sin halógenos con apantallamiento estático y homologación UL. DN 659 Cable DeviceNet™ altamente flexible con apantallamiento estático y homologación UL. Las pantallas por trenzado se trenzan alrededor del cable con máquinas especiales a partir de muchos haces de alambres, los llamados compartimentos, en direcciones opuestas. La sección transversal de cobre resultante tiene, en principio, la mayor conductividad de todos los tipos de apantallamiento y, por tanto, es muy adecuada para altas energías de interferencia. En las intersecciones de los trenzados quedan inevitablemente huecos que limitan la eficacia a altas frecuencias (>100 MHz). Asimismo, el trenzado de los compartimentos provoca restricciones en caso de fuertes cargas de torsión. Cables de pantalla trenzada Ejemplos Tipo Descripción SABIX® R 615 FRNC Cable de datos, probado según EN 45545-2 | NFPA 130, UN/ECE R118 S 200 C Cable de control de la cadena de arrastre de TPE/PUR permanentemente flexible con núcleos numerados y apantallamiento general de cobre SL 875 C Cable híbrido de conexión a motor de baja capacitancia con apantallamiento total de cobre 0,6/1 kV, con homologación UL/CSA BL TA 180 C Cable de conexión flexible de FEP para la construcción naval con apantallamiento total de cobre, conforme a DNV, UL y cUL CATLine CAT 7A RT Cable Gigabit Ethernet compatible con robots y homologado por UL/CSA B 110 C Besilen® altamente flexible aislado HV monofilar, apantallado, homologado cULus Envolturas de cobre , los trenzados son „medias trenzas”: todos los hilos de cobre de la pantalla se enrollan alrededor del cable en una dirección. El resultado suele ser una sección transversal más pequeña que la de un trenzado. Sin embargo, al no haber solapamientos, se mejora la movilidad en aplicaciones de torsión. Sin embargo, con fuertes tensiones de flexión alternas, pueden abrirse huecos entre los hilos más fácilmente de lo que permiten los solapamientos de una trenza. Líneas con transferencias Ejemplos Tipo Descripción USB 2.0 RT UL/CSA Cable USB 2.0 permanentemente flexible con homologación UL/CSA, apto para robots RT 123 D Cable de torsión PUR con apantallamiento total de cobre y homologación UL/CSA, ángulo de torsión de hasta ± 450° por 0,5 m SABclean RT 123 D TP (B) Cable de control con capacidad de torsión para tecnología de sala blanca con apantallamiento total de cobre y homologación UL/CSA Un hilo drenaje en forma de hilo o alambre trenzado es un conductor que está en contacto eléctrico con la pantalla a lo largo del núcleo del conductor. Se utiliza para facilitar el contacto con la pantalla, por un lado porque los apantallamientos de hoja son difíciles de conectar con las técnicas de conexión habituales y, por otro, cuando se va a conectar un trenzado o envoltura a un contacto de patilla de una clavija. Además, existen otros tipos de protectores que se utilizan con menos frecuencia: Las hojas de materiales magnéticos (μ-metal) son especialmente eficaces en campos magnéticos intensos; los vellones metalizados reducen el desgaste de las hojas, pero son a su vez menos conductores. La mayoría de las medidas mencionadas pueden combinarse. Además, todas ellas ofrecen posibilidades de adaptación a los requisitos respectivos de efecto de apantallamiento y carga mecánica mediante detalles de construcción y procesos de fabricación. Otros términos del mundo del cable